Glossario

Trattamenti termici

Cicli controllati di riscaldamento, mantenimento e raffreddamento che modificano la struttura metallurgica dell’acciaio senza cambiarne la forma. La tempra porta il pezzo in campo austenitico e lo raffredda rapidamente per aumentarne la durezza (misurata in scala Rockwell C, HRC); il rinvenimento lo riscalda a temperatura più bassa per ridurre la fragilità; la ricottura lo ammorbidisce per migliorarne la lavorabilità; la bonifica è la sequenza tempra più rinvenimento alto per un buon compromesso fra resistenza e tenacità. I trattamenti di caso (cementazione, nitrurazione) induriscono solo lo strato superficiale lasciando il cuore tenace. Si collocano di norma fra sgrossatura e finitura, perché il pezzo si deforma e va ripreso a rettifica.